A Roma dal 16 ottobre all’11 novembre
Al via la XIX edizione de “Le vie dei Festival 2012”
A Roma dal 16 ottobre all’11 novembre
Torna l’appuntamento con Le vie dei festival, diretto da Natalia Di Iorio – momento d’incontro, luogo di visioni privilegiate per gli spettatori più attenti che vogliono confrontarsi con tematiche e linguaggi attuali. “Festival dei festival”, che da sempre presenta spettacoli e compagnie scelte tra le migliori delle manifestazioni dell’estate, Le vie dei festival, realizzato dall’Associazione Cadmo con il sostegno di Roma Capitale – Assessorato alle Politiche Culturali e Centro Storico, e da quest’anno con il contributo della Regione Lazio – Assessorato alla Cultura Arte e Sport e del MIBAC, ha sempre espresso la sua vocazione internazionale. Qui si sono incontrati per la prima volta artisti che oggi sono unanimemente considerati i maestri della nuova scena non solo europea (Eimuntas Nekrosius, William Kentridge, Alain Platel, Alvis Hermanis, solo per citarne alcuni) e qui negli anni si sono potute conoscere alcune delle esperienze recenti più innovative della drammaturgia contemporanea italiana, quelle che maggiormente si interrogano sulla forma del teatro che verrà.
Il Teatro Argentina ospita martedì 16 ottobre, alle ore 21 (replica il 17) l’apertura della manifestazione, affidata al Circus Klezmer della compagnia spagnola Aire Aire di Barcellona: la musica klezmer, eseguita magistralmente dal vivo, e l’umorismo della cultura yiddish, si sposano con le abilità del circo e la comicità del teatro in uno spettacolo poetico ed esilarante. In scena, provenienti da tutto il mondo, musicisti e attori che sono anche acrobati, giocolieri, clown e Adriàn Schvarzstein. Ha vissuto in Spagna, Italia, Israele, ha lavorato con Dario Fo e Pina Baush, è lui l’eclettico, comico, dirompente artista di origine argentina ideatore, regista e interprete dello spettacolo che da Barcellona approda a Roma, grazie alla collaborazione con il Teatro di Roma, dopo aver conquistato pubblico e stampa in tutta Europa.
In un villaggio ebraico dell’est europeo, in un tranquillo (ma non troppo) Shtetl, i musicisti stanno accordando i loro strumenti e la musica si diffonde ovunque. E’ un giorno speciale, si celebrerà un matrimonio: la sposa è incantevole, la zia è terribile, lo zio è stonato, lo sposo non vede l’ora che giunga il suo momento, il matto del villaggio combina guai e tutti sono protagonisti – con tanto di coinvolgimento di pazienti e divertiti spettatori – di fantasiose peripezie, complice la scomparsa degli anelli dei promessi sposi.
Nel Circus klezmer vedrete quindi volare, luminosa di passione e bellezza, una fanciulla di Chagall dai lunghi veli bianchi, e un clown che canta in Yddish schiantarsi senza danno come Jango Edwards; vi godrete l’esilarante danza di seduzione della zia brontolona che, da massaia alle prese con le patate da sbucciare, si trasforma (a modo suo) in pantera delle Folies-Bergéres.
I dipinti di Marc Chagall – capaci di trasportarci in una realtà distorta e fantastica – costituiscono il riferimento visivo dello spettacolo, che ha i colori e l’atmosfera delle vecchie foto di ricordi, mentre la musica klezmer – una musica per matrimoni e feste, scatenata e vivace, ma anche a tratti malinconica – si adatta perfettamente a tutti i diversi registri che si alternano nello scorrere della vicenda.
Dopo l’apertura internazionale con il Circus Klezmer, Le vie dei Festival prosegue con altri significativi appuntamenti al Teatro Due e al Teatro Vascello dal 30 ottobre all’11 novembre: spettacoli dedicati alla drammaturgia contemporanea nelle sue molteplici declinazioni e alle nuovissime generazioni, alla scoperta di nuovi talenti e con uno sguardo attento alle proposte di due tra le più prestigiose Scuole di teatro italiane.
PROGRAMMA
16 > 17 ottobre ore 21
Teatro Argentina
Aire Aire (Barcellona)
CIRCUS KLEZMER
idea originale e regia
Adriàn Schvarzstein
drammaturgia Irma Borges
con Eva Szwarcer, Emiliano Sanchez
Cristina Solé, Joan Català, Adriàn Schvarzstein
musicisti Petra Rochau FISARMONICA
Rebecca Macauley VIOLINO
Nigel Haywood CLARINETTO
Quile Estevez PERCUSSIONI E SUONO
luci Charly Aparicio
30 > 31 ottobre
> 1 novembre ore 21
Teatro Due Roma
Il Castello di Sancio Panza
Compagnia Carullo Minasi
DUE PASSI SONO
regia, testi ed interpretazione
Giuseppe Carullo e Cristiana Minasi
scene costumi Cinzia Muscolino
disegno luci Roberto Bonaventura
aiuto regia Roberto Bitto
PREMIO SCENARIO PER USTICA 2011
2 > 3 novembre ore 21
Teatro Due Roma
Scuola Paolo Grassi di Milano
Civica Accademia d’Arte
Drammatica Nico Pepe di Udine
MISTERO BUFFO
E ALTRE STORIE
di Dario Fo e Franca Rame
regia Michele Bottini e Claudio De Maglio
coordinamento artistico
Massimo Navone
2 novembre
IL POTERE
LA NASCITA DEL GIULLARE
IL GRAMMELOT DELL’AVVOCATO INGLESE
IL PRIMO MIRACOLO DI GESÙ BAMBINO
LA STORIA DELLA TIGRE
con Andrea Romano, Giorgio Vierda
Emanuele Turetta, Alessandro Conte
3 novembre
L’EROS
LA NASCITA DEL GIULLARE
IL GRAMMELOT DELL’AVVOCATO INGLESE
ADAMO, EVA ED IL DEMONIO
IL MATTO E LA MORTE
A FARFALLA ZOCCHL (LA PARPÀJA TÒPOLA)
con Andrea Romano, Giorgio Vierda
Selvaggia Tegon Giacoppo
Giulia Angeloni, Giuseppe Palasciano
4 novembre ore 19
Teatro Due Roma
Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio d’Amico
BATTUTA LIBERA
MONOLOGHI E AZIONI SCENICHE
liberamente scelti e realizzati dagli allievi dell’Accademia
– I ciechi di Maeterlinck
regia Francesca Caprioli
con: Serena De Siena, Lucrezia Gagnoni, Alberto Melone, Laurence Mazzoni, Francesco
Francesco Tribuzio;
musiche: I ciechi inedito di Angela Bruni, eseguite da Angela Bruni, Alessandro Pace,
Giulia Dettori
-Le barelle di e con Vittoria Faro
-La triste storia della famiglia Maia di Gabriele Abis
regia Gabriele Abis;
con: Pilar Fogliati, Lucrezia Gagnoni, Francesco Tribuzio, Flavio Francucci, Simone Borrelli, Stefano Scialanga, Giuliana Vigogna, Manuel Capraro, Federica De Benedittis;
musiche The hours di Philip Glass
-da Le cinque rose di Jennifer di Annibale Ruccello
con Vincenzo D’Amato
-Adamo ed Eva tratto dal Diario di Eva di Mark Twain
con Francesca Pasquini, Mariasilvia Greco, Laurence Mazzoni, Xhulio Petushi,
Eleonora Pace, Giulia Salvarani
musiche Eva inedito di Paolo Gatti
-Puck tratto da Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare
con Francesco Petruzzelli, Francesco Sferrazza Papa
-Tommy di Giuseppe Manfridi
regia Antonio Ligas
con Eugenio Papalia
musiche Elegy for solo viola di Stravinsky
-Deviazioni di e con Francesco Sferrazza Papa
-Ooops di e con Laurence Mazzoni
3 > 4 novembre ore 21
Teatro Vascello
Compagnia del Sole
GUERRA
di Lars Norèn
regia Marinella Anaclerio
traduzione Annuska Palme Sanavio
con Francesco Acquaroli e Antonella Attili
e con Pietro Faiella, Cristina Spina,
Ornella Lorenzano
scene Pino Pipoli
disegno luci Pasquale Mari
costumi Stefania Cempini
regista assistente Alberto Bellandi
6 > 7 novembre ore 21
Teatro Vascello
Compagnia di Ballo Mòra
Socìetas Raffaello Sanzio
LA SECONDA
NEANDERTHAL
coreografia, scene e costumi
Claudia Castellucci
musica Scott Gibbons
ispirata al Sacre du Printemps di Igor Stravinskij
con Gloria Dorliguzzo, Rob Fordeyn
Beatrice Mazzola, Eugenio Resta
8 > 9 novembre ore 21
Teatro Vascello
Compagnia Enzo Moscato
TÀ-KÀI-TÀ
(EDUARDO PER EDUARDO)
testo e regia
Enzo Moscato
con Isa Danieli
ed Enzo Moscato
scena Tata Barbalato
costumi Giuliana Colzi
10 novembre ore 19
> 11 novembre ore 21
Teatro Vascello
Compagnia C/R
Fattore K Associazione Olinda
TRE ATTI UNICI
DA ANTON CECHOV
ideazione e regia
Roberto Rustioni
drammaturgia
Chiara Boscaro
consulenza Fausto Malcovati
con
Antonio Gargiulo, Roberto Rustioni
Valentina Picello, Roberta Rovelli
movimento e coreografia
Olimpia Fortuni
PRIMA NAZIONALE
10 novembre ore 21
> 11 novembre ore 19
Teatro Vascello
Monstera
ELETTRA
BIOGRAFIA DI UNA PERSONA COMUNE
drammaturgia
Nicola Russo, Sara Borsarelli
regia Nicola Russo
con Laura Mazzi, Nicola Russo
e con la partecipazione straordinaria di
Elettra Romani
video, scene e costumi
Giovanni De Francesco
luci Cristian Zucaro
20 novembre
luogo da definire
Onorevole Teatro Casertano
INTERNO 3
> A LUNAR WOMAN
di Antonella Anedda
> RITRATTO
DI CONIUGI CON FESTA
di Igor Esposito
> DIMENSIONE AFFETTIVA DI KING KONG
di Massimiliano Virgilio
con
Nicoletta Braschi
Enrico Ianniello
Tony Laudadio
regia
Francesco Saponaro
scene e costumi
Lino Fiorito
luci
Pasquale Mari
suono
Daghi Rondanini
PRIMA NAZIONALE
NUOVI SGUARDI
PER UN PUBBLICO GIOVANE
un cantiere produttivo del
Teatro delle Briciole
4 novembre ore 17
Teatro Vascello
BABY DON’T CRY
un progetto affidato a Babilonia Teatri
a cura di
Valeria Raimondi ed Enrico Castellani
con Marco Olivieri e Francesco Speri
con la collaborazione di
Ilaria Dalle Donne e Vincenzo Todesco
PER BAMBINI DAI 6 ANNI
11 novembre ore 17
Teatro Vascello
LA REPUBBLICA DEI BAMBINI
un progetto affidato a Teatro Sotterraneo
regia
Sara Bonaventura, Iacopo Braca
Claudio Cirri, Daniele Villa
con
Andrea Corsi, Chiara Renzi
in collaborazione con
Teatro Metastasio Stabile della Toscana
PER BAMBINI DAI 6 ANNI
