scattano manette per 57enne