paziente calabrese