Ministero condannato a risarcire familiari